Aragón · Pirineo · Oficio Aragon · Pyrénées · Savoir-faire
Especialistas en remodelación de casas típicas del Pirineo Aragonés. Tejados de losa, muros de mampostería, encofrados. Spécialistes en rénovation des maisons traditionnelles des Pyrénées Aragonaises. Toits en lauze, murs en maçonnerie, coffrages.
Quiénes somos Qui sommes-nous
Más de veinte años construyendo y restaurando las casas de piedra que dan carácter a los valles del Pirineo. Trabajamos con los mismos materiales y las mismas técnicas que usaron los constructores de antes — porque son las que duran. Plus de vingt ans à construire et restaurer les maisons en pierre qui donnent leur caractère aux vallées pyrénéennes. Nous travaillons avec les mêmes matériaux et les mêmes techniques qu'autrefois — parce que ce sont ceux qui durent.
Lo que hacemos Ce que nous faisons
Cubiertas de piedra natural siguiendo la tradición pirenaica. Losas seleccionadas a mano, colocadas con el mismo oficio de siempre. Couvertures en pierre naturelle dans la tradition pyrénéenne. Lauzes sélectionnées à la main, posées avec le même savoir-faire ancestral.
Restauración de mampostería tradicional: vaciado, limpieza y sellado con mortero de cal. La piedra respira, el muro dura. Restauration de maçonnerie traditionnelle : vidage, nettoyage et calfeutrage à la chaux. La pierre respire, le mur dure.
Forjados, escaleras y hormigonado integrado en casas de piedra. Técnica moderna con respeto al carácter original del edificio. Planchers, escaliers et béton coulé dans des maisons en pierre. Technique moderne dans le respect du caractère originel du bâtiment.
Nuestro trabajo Notre travail
Dónde trabajamos Où nous intervenons
Trabajamos en la provincia de Huesca — valles de Hecho, Ansó, Broto, Benasque, Bielsa y toda la franja pirenaica. En Francia, cubrimos la zona hacia Oloron-Sainte-Marie y los valles del Bearn. Nous intervenons dans la province de Huesca — vallées de Hecho, Ansó, Broto, Benasque et Bielsa. Côté français, nous couvrons la zone vers Oloron-Sainte-Marie et les vallées du Béarn.
Hablemos Parlons-en
Cuéntanos tu proyecto. Hacemos visitas para evaluar el estado de la propiedad sin compromiso. Parlez-nous de votre projet. Nous effectuons des visites pour évaluer l'état du bien sans engagement.